17 Dec 2016

Amigos que estão no Japão, hoje vou estar participando do programa "Sekai ga Odoroita Nippon! - Sugoooi Desu Ne!! Shisatsudan" da TV Asahi. Para quem não conhece, é um programa super bacana que mostra o Japão que surpreende os estrangeiros.

E nesta edição especial de 4 horas, mais de 30 jornalistas estrangeiros baseados no Japão foram convidados a relacionar elementos da cultura, da sociedade e da vida no Japão que eles gostariam de mostrar em seus países. Vocês sabem que o trabalho que eu mais curto fazer é esse: mostrar o Japão para o mundo!

Bem, o material foi compilado num ranking com os 50 elementos...

15 Dec 2016

Oi pessoal!

Muita gente não sabe mas, além do jornalismo, eu também trabalho com tradução. De um modo geral, a gente trabalha bastante mas fica meio sem ter acesso ao produto final do nosso trabalho.

Quando se fala em tradução, as pessoas pensam em livros e outros itens aparentemente mais glamurosos. Acontece que muitos materiais que chegam às suas mãos não foram escritos originalmente na sua língua materna. Panfletos, informativos, manuais, aplicativos e muitos outros materiais passam pelas mãos de tradutores antes de chegar até você.

Em todos os trabalhos, a gente põe dedicação máxima para que você compr...

Please reload

Redes Sociais
  • Twitter B&W
  • Facebook Basic Black
  • Instagram Basic Black
  • Flickr Basic Black
CALENDÁRIO

Nenhum evento programado.

 

CONFIRA
Busca por tags
ARQUIVO
Please reload